1
00:00:24,960 --> 00:00:30,360
Iniciação

2
00:00:32,574 --> 00:00:35,373
Tradução cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam English por J-H e Google

3
00:02:47,520 --> 00:02:50,520
Na copa!
Seja bom!

4
00:02:51,480 --> 00:02:54,360
Parar!

5
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
Com licença, senhores e orului! Está quente.
Ele e lidar com todos.

6
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
Bom dia! É Úrsula.
Você se lembra de mim?

7
00:03:03,440 --> 00:03:06,400
Sim!
Bom dia, Úrsula!

8
00:03:06,480 --> 00:03:09,440
Claro, você mudou
em três anos.

9
00:03:10,240 --> 00:03:13,120
- Rogério!
- Venha, sua mãe está esperando!

10
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Deixe-me abraçar você, ez!
Você viajou bem?

11
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
- Sim, mãe.
- Como você sujou as calças?

12
00:03:24,360 --> 00:03:27,320
Aconteceu, culpa do cachorro.
Vou trazer um pano!

13
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
Você nunca vai mudar!
Quando está sujo, você é o primeiro.

14
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
- Isso pode acontecer na idade dele.
- Eu não estava sujo!

15
00:03:35,400 --> 00:03:38,160
Não, você não estava!

16
00:03:38,200 --> 00:03:41,040
Dê-me isso!
Eu vou limpar!

17
00:03:41,880 --> 00:03:44,720
Começa com a pureza do coração
roupas!

18
00:03:44,960 --> 00:03:47,880
- Não esqueça! Roupas e sapatos.
- Bom dia!

19
00:03:48,600 --> 00:03:51,560
É o Sr. Frank!

20
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
- Você se lembra do Sr. Frank?
- Não!

21
00:03:55,440 --> 00:03:58,320
É amigo do meu pai!

22
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
Vir!
Tudo está pronto.

23
00:04:02,000 --> 00:04:04,720
Então você tem tempo
para escanear o céu!

24
00:04:05,120 --> 00:04:07,760
Reto e a Marguerite que você gosta?

25
00:04:07,880 --> 00:04:10,400
Sempre que você diz cale a boca?

26
00:04:10,520 --> 00:04:13,400
Na sua idade e você não é piada
com o ótimo!

27
00:04:13,740 --> 00:04:16,600
- Olá, Rogério!
- Oi!

28
00:04:17,100 --> 00:04:19,720
A boca, não!
00:04:33,480 --> 00:04:36,320
Faça-me! Feche os olhos!
Não se mova, ouça!

29
00:04:38,360 --> 00:04:41,120
- Você ouve?
- Não!

30
00:04:41,180 --> 00:04:44,000
Tome cuidado!
Não ouve o barulho deles?

31
00:04:44,560 --> 00:04:47,760
Estão ao nosso redor!
Eles são adoráveis. Ouvir!

32
00:04:47,818 --> 00:04:50,555
Agora eu ouço?

33
00:04:56,040 --> 00:04:59,380
- Venha me ajudar, senhorita?
- Sra. Müller!

34
00:05:01,120 --> 00:05:04,200
Eu coletei para você!

35
00:05:05,040 --> 00:05:07,940
Não, não lavado!

36
00:05:11,600 --> 00:05:14,560
Meu marido! Você acha que mudou
não você?

37
00:05:15,160 --> 00:05:18,120
Bom dia, Sr. Muller!

38
00:05:20,520 --> 00:05:23,460
Um momento!

39
00:05:37,200 --> 00:05:41,880
Vamos!

40
00:07:28,440 --> 00:07:31,720
Bom dia, senhores e orului Roger!

41
00:07:56,140 --> 00:07:58,940
Sente-se direito!

42
00:08:06,960 --> 00:08:10,040
Coloque a mão na mesa!
Sempre que você deve contar ao seu?

43
00:08:10,520 --> 00:08:14,360
Por que dizemos isso o tempo todo?
O Sr. Frank sempre tem a mão debaixo da mesa.

44
00:08:16,680 --> 00:08:19,600
Ele e os americanos comem!
Para eles é uma boa educação!

45
00:08:20,200 --> 00:08:22,560
Os americanos não sabem
o que significa educação.

46
00:08:28,640 --> 00:08:31,520
- Obrigado, Helene!
- Quando o papai chega?

47
00:08:32,080 --> 00:08:34,880
Tem muito trabalho.
Chegará em alguns dias!

48
00:08:35,620 --> 00:08:38,560
E Eliseu noivo?

49
00:08:38,560 --> 00:08:41,540
E deve chegar!

50
00:08:43,120 --> 00:08:46,020
Qual é o seu futuro genro?

51
00:08:46,160 --> 00:08:49,380
- O tenente em questões de aviação!
- É perigoso!

52
00:08:49,680 --> 00:08:52,520
Sim!
Mas vindo de uma excelente família!

53
00:08:53,580 --> 00:08:56,940
- Helena!
- Obrigado!

54
00:08:58,440 --> 00:09:01,640
Olhar! Elisa me enviou
uma foto.

55
00:09:02,920 --> 00:09:06,040
São os tão Hambar e juntos!

56
00:09:09,280 --> 00:09:12,720
- Eles parecem muito apaixonados!
- Eu sei!

57
00:09:15,640 --> 00:09:18,540
- Parece-me um postal!
- Chega, Bertha!

58
00:09:18,800 --> 00:09:20,840
Diga boa noite a todos
e depois vá para a cama!

59
00:09:21,620 --> 00:09:24,580
- Kate!
- É cedo, eu fico com o Roger!

60
00:09:24,920 --> 00:09:27,860
Eu disse para a cama! Sem comentários!
Kate!

61
00:09:28,080 --> 00:09:30,900
Não parece justo!

62
00:09:31,120 --> 00:09:34,200
Perdido!
Por favor, leve a menininha!

63
00:09:38,800 --> 00:09:41,880
- Venha, meu querido!
- Faça orações e vá para a cama imediatamente.

64
00:09:42,140 --> 00:09:45,180
Claro, senhora!

65
00:09:45,700 --> 00:09:48,720
Vamos!
Está tudo bem, Betty!

66
00:09:49,020 --> 00:09:51,940
Não me chame de Betty!
Meu nome é Bertha.

67
00:10:05,200 --> 00:10:08,060
Coloque a mão na boca!

68
00:10:09,880 --> 00:10:12,840
Mãe, posso...

69
00:10:13,040 --> 00:10:15,840
Você pode falar, termine primeiro
e então solte sua mão!

70
00:10:15,940 --> 00:10:18,780
Parece incrível
devo contar tudo!

71
00:10:18,880 --> 00:10:21,480
E eu posso ir para a cama?

72
00:10:21,480 --> 00:10:24,440
Sim, diga-lhes boa noite e reto
e Sr. Frank!

73
00:10:27,920 --> 00:10:30,720
Trataþi que as crianças precisam de algum
crianças, tanto tempo quanto possível.

74
00:10:32,840 --> 00:10:35,720
Boa noite!

75
00:10:37,320 --> 00:10:40,280
- Boa noite, Rogério!
- Boa noite!

76
00:10:40,400 --> 00:10:43,260
Boa noite!
Para adormecer rapidamente!

77
00:10:43,320 --> 00:10:46,640
Sem você estar pensando em alguma coisa!

78
00:10:47,920 --> 00:10:50,840
Como observações sob o sol?

79
00:10:51,360 --> 00:10:55,120
Neste ponto você pode ver
uma explosão de violência sem precedentes!

80
00:10:55,760 --> 00:10:58,660
Eu nunca vi uma explosão dessas
nunca forte!

81
00:10:59,240 --> 00:11:02,080
Eu não sei se você entende
o que quero dizer!

82
00:11:02,200 --> 00:11:05,080
Anos terminando com sete
ou múltiplos de sete...

83
00:11:05,180 --> 00:11:08,140
... estão sempre com calor!

84
00:12:12,760 --> 00:12:15,600
- Não estou com sono, mas Thiele?
- Eu faço!

85
00:12:15,740 --> 00:12:19,120
- Pode ficar pouco aqui?
- Mas não fale!

86
00:12:23,800 --> 00:12:26,600
Boa noite!
Durma bem!

87
00:12:28,760 --> 00:12:31,620
Os achados são lindos
o reto e de Marguerite?

88
00:12:31,680 --> 00:12:34,340
Sim!

89
00:12:34,340 --> 00:12:37,140
Outro dia, Helene falou
sobre isso e disse:

90
00:12:38,720 --> 00:12:42,080
Ser virgem nessa idade
não é normal!

91
00:12:43,580 --> 00:12:46,460
Nunca houve noivado?

92
00:12:46,500 --> 00:12:49,400
Não, ele tem medo dos homens!
Mamãe diz isso.

93
00:12:49,820 --> 00:12:52,660
E o Sr. Frank?

94
00:12:53,260 --> 00:12:56,220
É legal! Mas é sempre
cabeça nas nuvens.

95
00:12:56,720 --> 00:12:59,620
Mais longo e feio!

96
00:12:59,720 --> 00:13:02,540
Helene é quem é servida na mesa?

97
00:13:02,960 --> 00:13:05,800
Sim, por quê?

98
00:13:06,120 --> 00:13:09,360
Só queria saber!

99
00:13:13,640 --> 00:13:16,560
O que é isso?
O que há aqui?

100
00:13:17,520 --> 00:13:20,360
Nada!

101
00:13:20,440 --> 00:13:23,000
- Eu sei o que é, quer a sua opinião?
- Não!

102
00:13:23,080 --> 00:13:25,940
Kate me contou sobre isso!

103
00:13:28,020 --> 00:13:30,980
- Em inglês?
- Sim, muito bom!

104
00:13:34,220 --> 00:13:37,500
- Tem muitas mulheres na casa!
- Muitos! Não mais!

105
00:13:41,820 --> 00:13:44,780
Aí está você!

106
00:13:46,160 --> 00:13:49,100
Posso saber o que você faz na cama
seu irmão?

107
00:14:02,840 --> 00:14:06,080
Não sou sua vergonha?

108
00:14:17,600 --> 00:14:20,480
O que você está pensando?

109
00:14:26,120 --> 00:14:29,280
Eu não consigo nem dormir!

110
00:14:46,200 --> 00:14:49,040
Nunca mais voltando
de volta para ele!

111
00:14:49,640 --> 00:14:52,580
Eu me virei atrás de mim e não
Corri, resisti heroicamente!

112
00:14:53,160 --> 00:14:56,040
Você é um herói!

113
00:14:59,880 --> 00:15:02,800
Que calor!

114
00:15:04,320 --> 00:15:07,520
... porque migraþiei!
- De boa vontade?

115
00:15:10,340 --> 00:15:13,080
Como está o seu marido?
Está melhor?

116
00:15:13,080 --> 00:15:15,360
Não posso agradecer a eles!

117
00:15:15,400 --> 00:15:18,260
Se sim, o que serve
um homem?

118
00:15:18,320 --> 00:15:20,920
- Parece que você aprecia muito!
- Esse era o problema.

119
00:15:21,480 --> 00:15:24,460
Se eu amasse, ela teria sofrido!

120
00:15:24,500 --> 00:15:27,720
- O outro consegue se levantar?
- Não sei o que dizer ao seu! Acho que não!

121
00:15:28,060 --> 00:15:30,880
Falando sobre?

122
00:15:30,900 --> 00:15:33,320
Dona Muller sobre o marido!

123
00:15:34,400 --> 00:15:37,280
Eu vi ontem na floresta!

124
00:15:37,280 --> 00:15:40,140
- O que?
- Eu entendo!

125
00:15:40,160 --> 00:15:43,180
Me faz não orar para
Nossa Senhora e a todos os sfinþii!

126
00:15:44,360 --> 00:15:47,260
Posso ir em peregrinação,
assim você encontra um para substituí-lo!

127
00:15:52,520 --> 00:15:55,160
Não!

128
00:15:59,600 --> 00:16:01,720
Dê uma olhada lá!
São três belezas!

129
00:16:02,260 --> 00:16:05,160
Obrigada e Graþioasa Graþiela!

130
00:16:05,520 --> 00:16:08,500
O que você está fazendo, linda?
Tomar um pouco de ar?

131
00:16:08,880 --> 00:16:11,780
- Você împrospãtaþi?
- Quero um pouco de vinho, por favor?

132
00:16:11,780 --> 00:16:14,660
Sem resposta, linda?

133
00:16:16,280 --> 00:16:19,040
Ei!

134
00:16:19,520 --> 00:16:22,500
Você está dormindo?

135
00:16:25,680 --> 00:16:28,760
Venha aqui!
Vir!

136
00:16:31,640 --> 00:16:34,760
Não que a cidade! Até o vigário!
Eu vi!

137
00:16:37,300 --> 00:16:40,180
Lá!
Stream lhe interessa?

138
00:16:40,640 --> 00:16:43,460
Aviso aos sapos e rãs da televisão!
Parece que morreu!

139
00:16:43,460 --> 00:16:46,320
E se você înþeapã vespas,
inchar!

140
00:16:46,660 --> 00:16:49,480
- Não perturbe?
- Eu não, talvez Úrsula!

141
00:16:49,560 --> 00:16:53,720
Ursula não quer vê-la, mas
todos conhecem a bunda dela!

142
00:16:58,600 --> 00:17:01,500
Ele e reîmprospãtaþi sua memória!

143
00:17:09,617 --> 00:17:12,552
- O pai chegou!
- A renda e a Elisa!

144
00:17:18,926 --> 00:17:21,790
- Olá, pai!
- Anjos e ule!

145
00:17:21,865 --> 00:17:24,550
Oi, bebê!

146
00:17:25,257 --> 00:17:28,125
Primeiro quero ir me lavar!
Já contei mil vezes!

147
00:17:28,232 --> 00:17:30,972
- Eu não posso abraçá-lo?
- Você está cheio de poeira!

148
00:17:31,047 --> 00:17:33,550
- Não gosto na frente de crianças!
- Olá, Rogério!

149
00:17:33,555 --> 00:17:36,420
- Sim, pai!
- Você cresceu! Bravo!

150
00:17:39,107 --> 00:17:42,062
Querida Elisa, que lindas!

151
00:17:42,205 --> 00:17:45,116
- Olá, Berthe!
- Oi!

152
00:17:45,134 --> 00:17:47,944
Bom dia, Elisa!

153
00:17:48,065 --> 00:17:50,432
Bom dia!

154
00:17:50,986 --> 00:17:53,828
- E você está linda, mamãe!
- A e a é!

155
00:17:53,924 --> 00:17:56,888
Desta vez eu me regenero!
Como você viaja?

156
00:17:56,999 --> 00:17:59,918
A máquina é um prazer!

157
00:18:04,618 --> 00:18:07,559
Como é feito

158
00:18:07,646 --> 00:18:10,649
Desculpe! São tempos difíceis
espero que passe rapidamente.

159
00:18:19,816 --> 00:18:22,675
Amostras Olha papai!

160
00:18:31,387 --> 00:18:34,222
Competição para ver produtos!
Nós aqui catalogamos!

161
00:18:34,532 --> 00:18:37,445
Fornece condecorações e medalhas
a preços incríveis! Você sabia?

162
00:18:38,000 --> 00:18:40,802
Eu não sei o que acontecerá!

163
00:18:40,974 --> 00:18:43,824
Olhe um pouco!

164
00:18:43,944 --> 00:18:46,832
- Pode produzir mais!
- Ou produtos de baixa qualidade!

165
00:18:47,286 --> 00:18:50,135
Pode vender até no exterior!

166
00:18:50,295 --> 00:18:53,185
Parece que a fábrica oculta
cordão de Siena e famoso!

167
00:18:53,265 --> 00:18:56,108
- Até decoração alemã!
- É um erro!

168
00:18:57,650 --> 00:19:00,503
E sem falar no nururi!
Propomos ser usados ​​pela cavalaria!

169
00:19:00,767 --> 00:19:03,627
Reservamos a casa inteira!

170
00:19:03,636 --> 00:19:06,402
Roland diz que as questões da aviação
preciso de mais!

171
00:19:06,494 --> 00:19:09,278
Questões de aviação são um novo exército!

172
00:19:09,375 --> 00:19:12,104
É um mercado pequeno, sem futuro!

173
00:19:12,154 --> 00:19:15,063
Se a guerra não começar logo,
estão com os pés no ar!

174
00:19:15,615 --> 00:19:18,453
- Mas então...!
- Garantido!

175
00:19:20,047 --> 00:19:22,197
O almoço está servido!

176
00:19:22,548 --> 00:19:25,468
Vamos almoçar!

177
00:19:26,814 --> 00:19:30,619
Quem fabrica instalações militares
paz, coma o pão amargo!

178
00:19:34,592 --> 00:19:36,506
- Melhor coisa!
- Por que Besta?

179
00:19:36,662 --> 00:19:40,011
Foi ele quem me jogou dentro e fora!
Apenas três semanas após o casamento!

180
00:19:42,119 --> 00:19:46,400
Eu que queria me tornar general
Desisti por causa da perna!

181
00:19:49,281 --> 00:19:53,636
Desde então, tentei restaurar
permanece no exército!

182
00:19:53,953 --> 00:19:56,863
Espero que você revan e EZI!

183
00:19:56,911 --> 00:20:00,048
Toda esperança é de dez anos desde
é falar desta guerra!

184
00:20:00,618 --> 00:20:03,415
Essa fera!

185
00:20:04,378 --> 00:20:08,001
Este ano vai explodir!
Você entra no fogo!

186
00:20:08,037 --> 00:20:11,133
Como você sabe?

187
00:20:11,138 --> 00:20:14,250
Sun não está errado e você nunca!

188
00:20:14,401 --> 00:20:17,296
Bem-vindo ...!

189
00:21:00,109 --> 00:21:02,953
Olha quem foi!

190
00:21:13,791 --> 00:21:17,096
Nada mal, eles são assim!

191
00:21:21,546 --> 00:21:24,468
- Você confessou?
- Não. Ainda não!

192
00:21:24,765 --> 00:21:27,674
Eu faço. Mas eu contei tudo
Padre Gabriel!

193
00:21:27,881 --> 00:21:31,310
- Deus sabe que você está deitado!
- Senhor!

194
00:21:31,505 --> 00:21:34,450
Você pensa e pensa em mim? "

195
00:21:34,631 --> 00:21:37,571
Quem é Padre Gabriel?

196
00:21:38,346 --> 00:21:41,336
Leve-me de volta!

197
00:21:44,602 --> 00:21:47,549
É irmão de um mosteiro
quase aqui!

198
00:21:47,617 --> 00:21:50,506
Sempre vá com os pés
vazio! Mesmo no inverno!

199
00:21:50,602 --> 00:21:53,491
Vir!
Temos que te mostrar uma coisa!

200
00:21:53,580 --> 00:21:56,504
- O que você olha para mim?
- Venha, não pergunte!

201
00:22:22,598 --> 00:22:25,467
Eu descobri isso por acidente!
Tome cuidado!

202
00:22:28,572 --> 00:22:31,413
- Chegamos!
- Onde?

203
00:22:31,486 --> 00:22:34,185
O confessionário!

204
00:22:34,257 --> 00:22:37,048
Ouvir!

205
00:22:41,002 --> 00:22:44,013
Uma cópia? É uma esposa artesã do Ministério!
Sra.

206
00:22:44,842 --> 00:22:47,672
Que outros pensamentos ocultos?

207
00:22:47,867 --> 00:22:50,837
Tivemos muito trabalho!

208
00:22:51,091 --> 00:22:53,898
Ela está sempre com tédio,
Eu desisti!

209
00:22:53,934 --> 00:22:56,792
- Aonde você vai?
- Para mim já é tarde! Ir!

210
00:22:57,092 --> 00:22:59,969
Você pode ficar!
Às vezes é divertido!

211
00:23:03,638 --> 00:23:06,451
Vá em paz!

212
00:23:24,274 --> 00:23:27,154
Perdoe-me Pai, eu pequei!

213
00:23:27,631 --> 00:23:30,986
- Você pecou em pensamento ou ação?
- De olho!

214
00:23:31,008 --> 00:23:33,805
- É a mesma coisa!
- Sim, padre!

215
00:23:34,877 --> 00:23:37,701
Fale, você ouve!

216
00:23:38,278 --> 00:23:41,122
É mais forte que eu!

217
00:23:41,443 --> 00:23:45,352
Falha em me libertar
para algumas fotos!

218
00:23:45,412 --> 00:23:48,288
Imagens são um pecado carnal?

219
00:23:48,766 --> 00:23:52,492
Fotos de homens!
São trabalhadores agrícolas!

220
00:23:54,026 --> 00:23:58,159
Da última vez, até a imagem de uma criança!

221
00:23:58,517 --> 00:24:01,381
Uma criança?
Que bebê?

222
00:24:01,779 --> 00:24:05,082
Meu sobrinho!

223
00:24:05,681 --> 00:24:11,359
Chegou a hora, continue pensando
aquele nuiam de banheiro comum para fazer ele domingo!

224
00:24:14,176 --> 00:24:17,418
Faça-me aquecer a água quente!

225
00:24:18,038 --> 00:24:20,986
Perfume seu corpo!

226
00:24:21,818 --> 00:24:24,700
Contato com seu corpo!

227
00:24:25,026 --> 00:24:28,718
Um dia olhando para ele nu, percebi
isso se tornou um homem!

228
00:24:29,374 --> 00:24:33,447
Ele estava parado na minha frente!

229
00:24:34,055 --> 00:24:37,013
Não sei porquê....

230
00:24:37,730 --> 00:24:42,361
... eu deitei
e eu beijei!

231
00:24:43,038 --> 00:24:46,679
Então sua boca .....

232
00:24:48,462 --> 00:24:52,660
Então corri desesperado.
Muitos dias eu não vi!

233
00:24:53,476 --> 00:24:56,436
E já que não lavei!

234
00:25:08,961 --> 00:25:12,306
Sim... o que foi?

235
00:25:14,063 --> 00:25:17,857
Eu assisti algumas vezes
espelho vazio.

236
00:25:19,214 --> 00:25:23,625
- E a mão...
- Sempre sozinho?

237
00:25:25,036 --> 00:25:28,823
Sim! Não!
Alguém conhece os governantes?

238
00:25:29,589 --> 00:25:32,931
Mesmo que você diga
será um prazer!

239
00:25:37,877 --> 00:25:41,361
Rogério!

240
00:26:19,016 --> 00:26:22,121
É romano!

241
00:26:34,157 --> 00:26:36,969
Bom dia, Romano!

242
00:26:42,173 --> 00:26:44,987
- Obrigado!
- Vir! Ir!

243
00:26:50,554 --> 00:26:53,777
- Pode baixar, mãe?
- Mais tarde, eu te conto!

244
00:26:58,582 --> 00:27:01,847
É meu irmão, Roger!
Ele fez algo estúpido e o puniu!

245
00:27:11,571 --> 00:27:14,471
Nesta época do ano
muito înþepãtoare!

246
00:27:16,723 --> 00:27:19,621
De joelhos!

247
00:27:25,606 --> 00:27:28,902
Dez tiros!

248
00:28:14,305 --> 00:28:17,312
Não chore, Rogério!
Não há nada!

249
00:28:18,684 --> 00:28:21,817
Eles fazem isso por tédio!

250
00:28:22,286 --> 00:28:25,198
Aqui estão outras maneiras
boa diversão!

251
00:28:36,257 --> 00:28:39,433
Pense no que foi confessado e no reto!

252
00:29:38,657 --> 00:29:41,161
Você?

253
00:30:11,226 --> 00:30:14,083
- Você ainda dói?
- Sim!

254
00:30:14,374 --> 00:30:17,273
Se você quiser
Você pode colocar um pouco de creme!

255
00:30:17,893 --> 00:30:20,732
Não, me sinto melhor!

256
00:30:21,324 --> 00:30:24,212
- Você viu Helen?
- Sim, pobre!

257
00:30:24,684 --> 00:30:27,679
- Que é aquele?
- É um mistério! Ela também não sabe!

258
00:30:28,140 --> 00:30:30,954
- Você?
- Essas e histórias todas as noites!

259
00:30:32,470 --> 00:30:35,315
- É um homem?
- Claro! A segurança é um homem!

260
00:30:36,795 --> 00:30:39,674
E o que eu faço?

261
00:30:40,414 --> 00:30:43,295
Aí ....

262
00:30:44,822 --> 00:30:47,838
Vá para a cama! Se você andar assim,
uma tragédia pode acontecer!

263
00:31:20,947 --> 00:31:24,299
Com licença, Roger, isso
para ir ao banheiro!

264
00:32:15,726 --> 00:32:18,707
Você está interessado nas estrelas?

265
00:32:21,291 --> 00:32:24,119
Sim!

266
00:32:24,148 --> 00:32:27,754
Esta noite eles não estão claros?
Nuvens!

267
00:32:28,789 --> 00:32:31,658
- E o sol? É verdade o que você disse?
- Claro!

268
00:32:32,278 --> 00:32:35,506
A teoria diz que a atividade solar
nosso comportamento!

269
00:32:36,215 --> 00:32:39,033
Pelo menos influencie.

270
00:32:39,766 --> 00:32:43,119
Quando ocorre uma explosão, as pessoas ficam
impulsivos, voltam-se uns contra os outros.

271
00:32:43,471 --> 00:32:46,413
Acreditamos que o controle
esses eventos.

272
00:32:46,783 --> 00:32:49,881
Mas o Sol
Porém determina.

273
00:32:54,611 --> 00:32:57,491
O que é um pecado carnal?

274
00:32:57,512 --> 00:32:59,977
Pode ser mais, Rogério!

275
00:32:59,999 --> 00:33:02,846
- Por exemplo, guerra?
- Você tem razão!

276
00:33:10,856 --> 00:33:13,814
Sr. Frank!

277
00:33:14,172 --> 00:33:17,109
- Na minha idade e na sua eraþi frustrado?
- Sim!

278
00:33:18,718 --> 00:33:22,273
Aveaþi impressão de que tudo está ruim
e não vai sair de nada?

279
00:33:23,609 --> 00:33:26,526
Como riscaþi ser punido?

280
00:33:27,644 --> 00:33:30,474
Francamente, eu acho, e agora isso!

281
00:33:30,973 --> 00:33:33,810
Boa noite!

282
00:33:35,115 --> 00:33:38,151
Boa noite!

283
00:34:02,981 --> 00:34:06,347
Para que você, pequeno murdãrel!
Vou enxaguar seus olhos?

284
00:34:07,056 --> 00:34:10,754
Desça até a cozinha para beber
um copo d'água e o que vejo?

285
00:34:10,818 --> 00:34:14,797
Înro fundo e é reinado e orului! O que será
contar aos seus pais quando eles descobrirem?

286
00:34:16,796 --> 00:34:20,006
- Não conte nada a eles!
- Primeiro reto e espio confissão

287
00:34:20,940 --> 00:34:23,873
-... e agora ama seus pais?
- Não, por favor!

288
00:34:26,381 --> 00:34:30,457
Talvez um dia vá
Cassino juntos!

289
00:34:33,286 --> 00:34:36,637
Por favor, não diga nada!

290
00:34:38,764 --> 00:34:41,615
Faça o que quiser, senhor Romano!

291
00:35:17,547 --> 00:35:20,812
Spiþele polido e apertado!
Um por um!

292
00:36:49,493 --> 00:36:52,481
Olá, Adolfo!

293
00:36:55,951 --> 00:36:58,755
Helena!

294
00:36:59,352 --> 00:37:02,333
Eu tenho algo no meu cabelo,
Eu, Escócia, você?

295
00:37:03,103 --> 00:37:06,121
Mostre-me!

296
00:37:12,789 --> 00:37:15,999
O que você faz, você está louco?
Deixe-me ir, Adolfo!

297
00:37:22,373 --> 00:37:25,631
- Você está louco, o que você faz?
- Eu quero que você domine!

298
00:37:26,984 --> 00:37:30,162
Ajude-me, Senhor e orului Roger!

299
00:37:30,971 --> 00:37:34,315
Liberte-me rapidamente!
Vá embora! Mais rápido!

300
00:37:36,984 --> 00:37:40,751
Espere um minuto!

301
00:37:41,376 --> 00:37:44,940
Pode esperar um pouco, não
sem pressa!

302
00:37:45,736 --> 00:37:49,661
Coloque assim, saia daqui!

303
00:37:50,371 --> 00:37:54,021
Ir!

304
00:38:06,021 --> 00:38:09,796
Senhores e orului!
Como vai?

305
00:38:26,108 --> 00:38:28,999
Tenha unhas limpas.
Lindas mãos!

306
00:38:29,819 --> 00:38:32,754
Que mãos lindas você tem!

307
00:38:32,807 --> 00:38:35,761
É um prazer assistir você
você dirige, você come...

308
00:38:36,032 --> 00:38:38,973
Faça tudo perfeitamente!

309
00:38:39,480 --> 00:38:42,318
Por exemplo, os homens odeiam
Eu vejo aquele dedo no nariz!

310
00:38:42,541 --> 00:38:45,567
Eu nunca me casaria
aquele que tem uma prática disso!

311
00:38:45,641 --> 00:38:48,619
Eu nunca vou permitir
isso meus filhos!

312
00:38:49,058 --> 00:38:52,215
Esta manhã, uma empregada
caiu em uma pilha de esterco.

313
00:38:53,426 --> 00:38:56,569
Era sujeira!

314
00:38:57,319 --> 00:39:00,604
Em todos os lugares! O peito e o cabelo.
Grethe perfeita, uu!

315
00:39:02,508 --> 00:39:05,500
Com licença, mãe! Você está seguro
que podemos conversar sobre isso?

316
00:39:05,784 --> 00:39:09,095
Quando você vai se dar bem!

317
00:39:09,809 --> 00:39:13,089
- Estão limpos, Roger!
- A e a é! Você não limpou!

318
00:39:13,734 --> 00:39:16,696
Como posso usar essas botas?

319
00:39:17,720 --> 00:39:20,638
Você está certo, mergulhe um pouco!

320
00:39:21,482 --> 00:39:24,870
Onde você aprende essa palavra,
Rogério?

321
00:39:25,642 --> 00:39:29,063
Quer saber onde está a mãe
Esta noite fiquei surpreso?

322
00:39:29,944 --> 00:39:33,349
- Urina na porta do seu quarto!
- Como?

323
00:39:34,224 --> 00:39:37,099
Sim, em plena noite!

324
00:39:38,607 --> 00:39:41,696
Vá, Rogério!
Eu não quero ver você!

325
00:39:41,876 --> 00:39:44,939
Você entende?
Ir!

326
00:39:46,021 --> 00:39:48,995
Consegui educar minhas filhas,
mas isso ....

327
00:39:49,912 --> 00:39:53,101
Não há esperança!

328
00:39:53,858 --> 00:39:56,883
Eu não sei o que fazer!
As punições não ajudam.

329
00:39:57,619 --> 00:40:02,000
Como é que duas pessoas
que criamos tal espécime?

330
00:40:03,080 --> 00:40:06,530
- Estou desesperado!
- Eu sei do que preciso!

331
00:40:07,494 --> 00:40:10,470
Eu o pegaria em alguns dias
na minha empresa!

332
00:40:11,277 --> 00:40:14,537
Ele tem e faz você sentir
gosto de disciplina!

333
00:40:15,356 --> 00:40:18,246
A e para ser, querido?

334
00:40:30,622 --> 00:40:33,816
Coração-nmoaie ...

335
00:40:33,829 --> 00:40:36,518
Como uma rosa que você murcha e...

336
00:40:36,747 --> 00:40:39,628
E sua língua que desliza...

337
00:40:39,747 --> 00:40:42,691
... na minha bunda ....

338
00:40:43,703 --> 00:40:46,955
... que vibra ....

339
00:41:20,454 --> 00:41:23,387
Senhores e orului Roger!
Você estava!

340
00:41:23,832 --> 00:41:27,502
pensei que fosse outro!
Venha, vamos trazer um pouco de água fria!

341
00:41:38,080 --> 00:41:40,892
Às vezes o fundo
às vezes na cabeça!

342
00:41:40,971 --> 00:41:43,947
Ele e a é a vida!

343
00:41:45,159 --> 00:41:48,072
Vocês, mulheres, são sempre más?
Muitas vezes!

344
00:41:48,120 --> 00:41:50,786
- E muitas vezes são bons homens!
- De que maneira?

345
00:41:50,825 --> 00:41:53,666
Não estão adivinhando?

346
00:41:54,791 --> 00:41:58,320
Terminei, Úrsula!
Olha que lindo!

347
00:41:58,579 --> 00:42:01,478
Bom dia senhores e orului!
Você deve governar?

348
00:42:01,904 --> 00:42:04,812
Onde você está indo?

349
00:42:09,261 --> 00:42:12,188
Bom dia senhores e orului!

350
00:42:13,311 --> 00:42:16,263
Deve ser hoje ou nunca!

351
00:42:50,176 --> 00:42:53,283
Gustavo!
A jaqueta está pronta!

352
00:42:54,418 --> 00:42:58,006
Por que você faz oração
de novo?

353
00:42:58,948 --> 00:43:01,891
Você ouviu o que eu disse?

354
00:43:02,005 --> 00:43:05,154
Você é esperado nos estábulos!

355
00:43:05,726 --> 00:43:08,753
Quem é?
Vocês estavam, senhores e orului?

356
00:43:11,333 --> 00:43:14,287
Você ainda está aqui!
Final!

357
00:43:14,808 --> 00:43:17,728
Vamos, Gustavo!
Devemos ajudar!

358
00:43:17,837 --> 00:43:20,935
Se você dedicar tempo e orações
terá que contar a eles para você!

359
00:43:21,260 --> 00:43:24,091
Gustavo!

360
00:43:24,174 --> 00:43:27,161
Como vão vocês, senhores e orului Roger?

361
00:43:27,226 --> 00:43:30,035
Vocês estão loucos, senhores e orului?
Deixe-me!

362
00:43:30,646 --> 00:43:33,650
Isso dói!

363
00:43:34,407 --> 00:43:37,894
Pronto, pronto!
Aí...

364
00:43:39,058 --> 00:43:42,007
O que me fez fazer isso!
Vocês são um inferno e uma cidade, e senhores orului!

365
00:43:42,963 --> 00:43:45,874
Espere!
Ele e o!

366
00:43:46,417 --> 00:43:49,379
Sim, sim ....

367
00:43:50,149 --> 00:43:53,108
Senhores e orului!

368
00:43:55,819 --> 00:43:58,696
... Guerra!
A guerra estourou!

369
00:43:59,025 --> 00:44:02,230
A Alemanha declarou guerra!

370
00:44:03,520 --> 00:44:06,469
Guerra!
Guerra!

371
00:44:06,727 --> 00:44:09,681
Começou a guerra!

372
00:44:10,027 --> 00:44:12,930
Jornal com as últimas notícias!
Deixe-me ver!

373
00:44:13,997 --> 00:44:16,888
- E quer me ver!
- Ler!

374
00:44:17,380 --> 00:44:22,443
A Alemanha declara guerra à França!

375
00:44:28,596 --> 00:44:31,680
Dizendo a verdade!
Era hora de começar!

376
00:44:32,129 --> 00:44:35,033
- Dizem que será uma grande guerra!
- Não brinque!

377
00:44:35,039 --> 00:44:37,958
Espero que você demore pelo menos um ano!

378
00:44:38,113 --> 00:44:41,050
Imagine o seu!
Não sobreviverei um ano!

379
00:44:41,123 --> 00:44:44,018
- Voltar para a fábrica?
- Com a maior velocidade!

380
00:44:44,043 --> 00:44:48,122
- Você foi chamado, Sr. Frank?
- Não! Eu sofro de ASM!

381
00:44:48,173 --> 00:44:51,057
Que sorte!

382
00:44:51,145 --> 00:44:54,618
- Para vencer!
- Mas devagar!

383
00:44:54,662 --> 00:44:57,462
Para a vitória!

384
00:44:58,786 --> 00:45:01,647
Para a vitória!

385
00:45:47,039 --> 00:45:49,874
Boa noite, senhores e orului Roger!

386
00:47:15,605 --> 00:47:18,476
É terrível! Talvez eu vá
nunca mais verei!

387
00:47:18,602 --> 00:47:21,736
- Você vai esperar?
- Como posso perguntar isso?

388
00:47:22,881 --> 00:47:25,853
Você espera até o fim do mundo!

389
00:47:26,107 --> 00:47:28,951
Eu ouvi sua foto!
Vou levar comigo para o céu!

390
00:47:29,062 --> 00:47:31,892
Cuidado aí em cima!

391
00:47:32,438 --> 00:47:35,331
- Quero ter orgulho de mim!
- Sim!

392
00:47:35,429 --> 00:47:38,094
Comporþi que bom para você!
Não corra riscos desnecessários!

393
00:47:39,157 --> 00:47:42,825
Vá em paz!

394
00:48:58,075 --> 00:49:01,293
- Até breve...
- Adeus!

395
00:49:35,076 --> 00:49:38,090
Você pode me ajudar, Rogério?

396
00:49:39,293 --> 00:49:42,271
O que devo fazer?

397
00:49:42,352 --> 00:49:45,334
- Sua mãe decidiu mudar para casa!
- Por que?

398
00:49:45,578 --> 00:49:48,611
Talvez ele esteja com medo agora!

399
00:49:57,442 --> 00:50:00,483
Tome cuidado!

400
00:50:05,184 --> 00:50:08,152
Senhores e orului!
Estou ocupado!

401
00:50:08,163 --> 00:50:11,106
- Eu te ajudo!
- Mentiroso!

402
00:50:11,177 --> 00:50:14,118
Você não me ajuda em nada!
Estou preocupado!

403
00:50:31,164 --> 00:50:34,140
É muito complicado
despir uma mulher!

404
00:50:35,400 --> 00:50:38,364
Uma empregada deve ter
respeito pela lingerie!

405
00:50:39,008 --> 00:50:41,922
Com delicadeza!
Ele e o!

406
00:50:50,579 --> 00:50:53,611
É a primeira vez que você vê
vazio ou uma regra e a cidade!

407
00:50:55,436 --> 00:50:58,843
Um momento!

408
00:51:51,950 --> 00:51:55,010
Devemos amar
continuamente!

409
00:51:55,067 --> 00:51:58,016
- Por que é assim Úrsula?
- E eu mesmo me perguntei isso!

410
00:51:58,085 --> 00:52:01,112
Você está pensando nisso!

411
00:52:02,021 --> 00:52:04,920
É maravilhoso!

412
00:52:05,017 --> 00:52:07,947
Quero me casar com você, Úrsula!
Eu te amo!

413
00:52:08,071 --> 00:52:11,119
- Você é muito ruim!
- Por que?

414
00:52:11,834 --> 00:52:15,352
Se você falar assim com todas as garotas
você não terá uma vida fácil!

415
00:52:16,200 --> 00:52:19,388
Eu te amo, essa é a verdade!

416
00:52:19,455 --> 00:52:22,408
Mãe dizendo isso a ele
porque eles devem.

417
00:52:22,438 --> 00:52:25,988
Thiele não! Eu sinto você, toco você
Acho isso tão fofo!

418
00:52:27,028 --> 00:52:30,342
Tenho certeza que te amo!

419
00:52:30,656 --> 00:52:33,782
E você, doce pele!

420
00:52:34,436 --> 00:52:37,278
São genþi, você é honesto!

421
00:52:38,843 --> 00:52:41,942
- Realmente? Você me acha honesto?
- Sim!

422
00:52:45,151 --> 00:52:48,087
Você quebrou camisas!

423
00:52:48,761 --> 00:52:51,933
- Você conseguiu!
- Sim!

424
00:52:55,564 --> 00:52:58,474
- Quem?
- Isso não vai contar!

425
00:52:58,741 --> 00:53:01,716
- Você fez isso com Kate?
- Kate não!

426
00:53:01,765 --> 00:53:04,703
O que e esperando?

427
00:53:34,085 --> 00:53:37,217
- Eu surtei!
- Sim!

428
00:53:37,222 --> 00:53:40,051
Eu não fiz isso, desculpe!

429
00:53:40,277 --> 00:53:43,557
- Eu vim aqui, nunca!
- Eu sei!

430
00:53:43,578 --> 00:53:46,583
- Agora existem perigos!
- Por que?

431
00:53:46,612 --> 00:53:49,871
Porque os homens se foram
para a guerra!

432
00:53:50,700 --> 00:53:53,843
Você tem medo de homens?

433
00:53:54,012 --> 00:53:57,091
- Todas as mulheres têm medo!
- Por que?

434
00:53:58,688 --> 00:54:01,634
Porque ...

435
00:54:03,292 --> 00:54:06,213
Para!

436
00:54:07,904 --> 00:54:10,964
Pegar!
Vou dar a ele!

437
00:54:15,117 --> 00:54:18,345
só ouvi falar
coisas boas sobre você!

438
00:54:20,894 --> 00:54:23,950
- Se você contou?
- Você sabe melhor!

439
00:54:24,033 --> 00:54:27,040
Não!
Diga-me!

440
00:54:27,711 --> 00:54:31,847
Eles dizem para fazer coisas
secretamente com empregadas domésticas!

441
00:54:32,525 --> 00:54:35,559
Algumas coisas?
O que?

442
00:54:37,544 --> 00:54:40,660
- Você sabia que eu amo?
- Meu?

443
00:54:42,211 --> 00:54:45,781
Quer ver como?

444
00:55:57,487 --> 00:56:00,320
- Como?
- Está tudo bem!

445
00:56:00,589 --> 00:56:03,762
Eu era o ministro! Seja menos
tempo, mas estão envolvidos!

446
00:56:04,322 --> 00:56:07,485
- Como ficar aqui?
- Segunda de manhã deve ser na fábrica!

447
00:56:07,529 --> 00:56:10,918
Trabalhadores mobilizados?

448
00:56:10,981 --> 00:56:14,151
Somente aqueles disponíveis! eu pensei
contratar mulheres custa menos.

449
00:56:14,217 --> 00:56:18,371
- Está tudo bem aqui, amor?
- Aqui está um romance!

450
00:56:18,460 --> 00:56:21,343
Veja! O jornal é uma foto com Roman!
Ele derrubou outro avião!

451
00:56:21,384 --> 00:56:24,437
- Deste são três!
- É um verdadeiro eu!

452
00:56:24,620 --> 00:56:27,761
- É lindo como um anjo!
- Sim! Uniforme faz bem!

453
00:56:28,111 --> 00:56:31,459
As questões da aviação são um milagre!
Metal que é lançado no ar!

454
00:56:34,467 --> 00:56:37,455
Veja!
Papai é realizado por uma medalha!

455
00:56:38,036 --> 00:56:41,501
É verdade! Com homens assim
vencemos a guerra!

456
00:56:42,171 --> 00:56:45,107
Esperemos que devemos
mais tempo!

457
00:56:45,643 --> 00:56:48,779
O que é isso, esta guerra?

458
00:56:50,248 --> 00:56:53,550
Para ....

459
00:56:55,916 --> 00:56:59,323
Pergunte ao seu pai,
Ele sabe que você, sua opinião!

460
00:57:01,782 --> 00:57:04,971
Eu te explico, pai?

461
00:57:06,211 --> 00:57:09,332
- É culpa nemþilor!
- Por que, o que aconteceu?

462
00:57:10,427 --> 00:57:13,520
Muita merda...

463
00:57:14,616 --> 00:57:17,666
- Por exemplo, o quê?
- Eu digo amanhã!

464
00:57:17,742 --> 00:57:20,745
Agora é mais tarde te contar amanhã.

465
00:57:21,008 --> 00:57:25,865
Mas você, reto e o...! Você sabe o que
isso é guerra?

466
00:57:26,961 --> 00:57:30,000
Não, ninguém me contou!

467
00:57:30,065 --> 00:57:33,306
Eu acho que os homens gostam
lutar e matar!

468
00:57:33,647 --> 00:57:36,661
Mas você, gostaria de lupþi?

469
00:57:36,772 --> 00:57:39,695
Não, não, me sinto bem aqui!

470
00:57:42,848 --> 00:57:47,058
O que você vê?
O que?

471
00:57:51,345 --> 00:57:54,506
Olhe para você!

472
00:57:58,531 --> 00:58:01,429
Bô!

473
00:58:07,727 --> 00:58:10,845
Rogério!

474
00:58:18,974 --> 00:58:22,401
Você tem um último desejo?
Algum pai ou alguém?

475
00:58:22,587 --> 00:58:25,627
- Não!
- Não! Você saiu sozinho!

476
00:58:26,092 --> 00:58:29,163
Este é o fim de uma vida
senhora perdida!

477
00:58:29,708 --> 00:58:32,668
Desejo que você seja corajoso!

478
00:58:33,114 --> 00:58:36,296
Vou demonstrar como sabe
morrer mulher.

479
00:58:36,857 --> 00:58:39,863
Prepare-se para a execução!

480
00:58:41,071 --> 00:58:44,646
Deixe sua venda!

481
00:58:45,306 --> 00:58:48,349
Não quero ver como você chegou e a morte!

482
00:58:51,584 --> 00:58:55,463
Plutão!
Prepare seu fogo!

483
00:58:55,795 --> 00:58:58,807
Esteja preparado!
Rogério!

484
00:58:59,315 --> 00:59:02,471
- Rogério!
- Sem ofensa, mãe!

485
00:59:05,324 --> 00:59:08,930
Eu salvei sua vida!

486
00:59:15,123 --> 00:59:18,195
Por que se comportar assim
meu irmão?

487
00:59:20,225 --> 00:59:23,260
- De amor sem dúvida!
- E minha irmã está feliz!

488
00:59:23,345 --> 00:59:26,727
Inevitavelmente!

489
00:59:30,617 --> 00:59:33,753
Passando pelos chefes!
É um mistério!

490
00:59:49,950 --> 00:59:53,979
- Boa noite, querido reto Folha!
- O que você está fazendo na minha cama, Roger?

491
00:59:54,595 --> 00:59:58,786
- Eu beijo boa noite!
- Claro, você beija!

492
01:00:02,408 --> 01:00:05,305
Apenas vá!

493
01:00:05,421 --> 01:00:08,651
Eu queria um beijo como aquele que
você me deu quando eu era pequeno!

494
01:00:10,628 --> 01:00:13,548
Saia daqui imediatamente ou
Eu ligo para sua mãe!

495
01:00:13,572 --> 01:00:16,572
- Você viu, está ocupado!
- Eu disse para você sair!

496
01:00:23,959 --> 01:00:26,784
O barulho é ouvido passos!

497
01:00:26,827 --> 01:00:29,887
O que fazer? Eu não quero ser visto
essa saída aqui!

498
01:00:32,762 --> 01:00:35,852
Abra, Marguerite!
Estou, quero sua conversa!

499
01:00:36,196 --> 01:00:39,232
- Neste momento é impossível.
- Eu quero ler sua coisa!

500
01:00:39,372 --> 01:00:42,383
- O que?
- Um poema!

501
01:00:42,418 --> 01:00:45,448
Se você quiser, pode me dar sua leitura
pela porta!

502
01:00:45,575 --> 01:00:48,612
- Você escuta?
- Sim, eu prometo!

503
01:00:49,908 --> 01:00:53,007
Entre todas as almas
Eu estava frito!

504
01:00:53,153 --> 01:00:56,072
E essas galáxias
Eu estou vagabundo!

505
01:00:56,676 --> 01:00:59,007
Minha querida Marguerite...!

506
01:01:07,383 --> 01:01:10,559
Você ainda é virgem, reto?

507
01:01:13,218 --> 01:01:16,861
Eu não estou!

508
01:01:42,464 --> 01:01:46,759
... como quando eu era pequeno!
Você gosta mais!

509
01:02:20,092 --> 01:02:23,310
... esperando uma palavra ....

510
01:02:31,205 --> 01:02:34,301
Enfim, chegou!

511
01:03:14,766 --> 01:03:17,780
Adora música!

512
01:03:20,372 --> 01:03:24,146
E remédio!

513
01:03:25,276 --> 01:03:28,189
- Adoro essas fotos!
- Como contar ao seu .... sim!

514
01:03:29,638 --> 01:03:32,888
- Um pouco!
- Mais que o sol?

515
01:03:32,994 --> 01:03:36,071
Que pergunta é essa?

516
01:03:36,213 --> 01:03:39,558
Quando eu sei que isso pode acontecer
Sábado à noite em um bordel

517
01:03:39,672 --> 01:03:42,693
... provincial ...

518
01:03:44,875 --> 01:03:47,940
Você pode guerra mulþumii!

519
01:03:48,342 --> 01:03:51,374
Por que não deitar com uma mulher?
É tão fácil!

520
01:03:52,851 --> 01:03:56,115
Parece fácil!

521
01:04:13,370 --> 01:04:16,451
Que pensamento nobre!
Vir!

522
01:04:21,537 --> 01:04:24,456
Não aconteceu nada no corredor?

523
01:04:24,484 --> 01:04:26,562
Era uma vez
a guerra começou.

524
01:04:27,083 --> 01:04:30,095
- Quando não havia pai nem Sr. Frank!
- Vocês, senhores e orului!

525
01:04:30,164 --> 01:04:32,946
- Quem poderia ser?
- Na minha opinião, Sr. Muller!

526
01:04:32,995 --> 01:04:35,912
Sempre tenha
ótima chave de link.

527
01:04:36,041 --> 01:04:39,422
- A esposa dele diz que ele fez isso!
- 1º de maio não era sua esposa!

528
01:04:39,482 --> 01:04:42,270
Mas agora estão mais tranquilos!

529
01:04:42,364 --> 01:04:45,682
Sim, senhores e orului Roger!
Agora estão quietos!

530
01:04:46,651 --> 01:04:49,814
Como você decide viver
a esta hora?

531
01:04:49,883 --> 01:04:53,014
Sem razão!
pensei que um chá...

532
01:04:57,008 --> 01:05:00,027
Você sabe que eu preciso!
Dormir!

533
01:05:00,384 --> 01:05:03,435
Boa noite, Helena!

534
01:05:34,244 --> 01:05:37,526
- Você fez isso com Kate?
- Sim!

535
01:05:40,550 --> 01:05:43,707
- Como foi?
- Muito legal?

536
01:05:44,306 --> 01:05:47,192
Ela contou ao seu?

537
01:05:47,283 --> 01:05:50,811
Sim! Ele me disse que você fez
e com Úrsula! E Úrsula me contou

538
01:05:50,900 --> 01:05:54,029
-... você fez isso com Helene! Ele e os s?
- Sim!

539
01:05:56,677 --> 01:05:59,623
- Então você fez tudo!
- Quase!

540
01:06:00,583 --> 01:06:03,708
E com o reto e Marguerite?

541
01:06:04,805 --> 01:06:07,903
Sim, mas não totalmente!

542
01:06:08,015 --> 01:06:11,094
- Mas você faz?
- Quem sabe!

543
01:06:12,176 --> 01:06:15,260
Olha quem vem!

544
01:06:43,887 --> 01:06:46,977
- Seus pés estão doendo?
- Sim, eu coleciono essas botas!

545
01:06:48,271 --> 01:06:51,390
- A e aparecer, vou retirar!
- Sim!

546
01:07:02,270 --> 01:07:05,949
- Você está aquecendo?
- Sim.

547
01:07:07,007 --> 01:07:10,133
- Então por que você não tira a roupa?
- Você tem razão, eu vou em vez disso!

548
01:07:11,690 --> 01:07:14,811
Não, você pode fazer aqui!

549
01:07:15,560 --> 01:07:18,584
- Em vez disso, peça ajuda!
- No celeiro?

550
01:07:18,784 --> 01:07:21,954
- Por que não? E os cavalos estão nus!
- Você mudou muito!

551
01:07:22,559 --> 01:07:25,709
Qual é a grande ideia?
Deixe-me, você está louco?

552
01:07:25,775 --> 01:07:28,748
E os primeiros habitantes da Terra
faça isso!

553
01:07:28,816 --> 01:07:31,571
- Mas não somos os primeiros!
- E se eu estivesse em uma ilha deserta?

554
01:07:31,641 --> 01:07:34,590
Não somos uma ilha!
Rogério!

555
01:07:52,542 --> 01:07:55,631
O que você está fazendo?

556
01:07:57,920 --> 01:08:00,973
- Não!
- Você vê!

557
01:08:00,981 --> 01:08:04,001
- Se você não sabe!
- O que você diz? "

558
01:08:24,818 --> 01:08:27,909
Você fez bem, foi difícil
histérica ultimamente!

559
01:08:28,026 --> 01:08:31,293
Pois isso é bom para todos!

560
01:08:59,585 --> 01:09:02,754
Depois de você!

561
01:09:47,060 --> 01:09:50,228
Procure, senhorita Kate!

562
01:09:50,371 --> 01:09:53,372
O número do Sr. Roger e seu reto e Marguerite
preciso de você!

563
01:09:53,460 --> 01:09:56,440
Venha!

564
01:10:16,165 --> 01:10:19,236
Eu vim te ajudar!

565
01:11:08,028 --> 01:11:11,063
Por que dormir imediatamente?

566
01:11:11,087 --> 01:11:13,940
O que acontece com você?

567
01:11:13,979 --> 01:11:17,236
Na minha idade eu preciso
Você dorme muito!

568
01:11:17,957 --> 01:11:21,020
Você sabe o que eu quero dizer?

569
01:11:21,088 --> 01:11:24,175
Estou grávida!

570
01:11:25,887 --> 01:11:28,926
- Leste grávida?
- Esperando um bebê!

571
01:11:29,321 --> 01:11:32,413
- É sério?
- Isso é ótimo!

572
01:11:32,656 --> 01:11:35,669
E agora?
O que eu digo à mãe?

573
01:11:39,299 --> 01:11:42,322
É romano!
Sair!

574
01:11:42,358 --> 01:11:45,364
Para se esconder! Se vermos,
posso pensar em algo pior!

575
01:11:52,542 --> 01:11:56,069
É um herói!

576
01:12:09,209 --> 01:12:12,592
É romano!

577
01:12:21,667 --> 01:12:24,799
Assim como Ícaro foi dirigido
céu!

578
01:13:13,163 --> 01:13:16,187
- Agora sou capitão!
- Que legal!

579
01:13:16,588 --> 01:13:19,595
Fui chamado ontem à noite!

580
01:13:19,669 --> 01:13:22,465
Romano!

581
01:13:22,551 --> 01:13:25,462
Você é o mais legal!
Você é meu herói!

582
01:13:27,050 --> 01:13:30,575
Olhar! Sempre use
comigo!

583
01:13:30,881 --> 01:13:35,000
Esse buraco é o inimigo!
A inveja é tão adequada!

584
01:13:38,123 --> 01:13:41,571
E é!

585
01:13:42,017 --> 01:13:45,242
Capacete de tenente!
Outro tiro!

586
01:14:01,140 --> 01:14:04,911
Vou dar uma nova, Roman!
Com galões de capitão!

587
01:14:04,998 --> 01:14:07,784
Bravo!

588
01:14:24,199 --> 01:14:27,261
Não tenha medo!
Fique quieto!

589
01:15:03,158 --> 01:15:06,213
- Na saúde mestre!
- Saúde!

590
01:15:07,710 --> 01:15:10,762
Parece que temos um bom vinho
este ano!

591
01:15:12,238 --> 01:15:15,271
Agora vamos contar ao Roman
uma linda história!

592
01:15:17,234 --> 01:15:20,485
Manhã ... !
Um soldado, um cara da maçã e você!

593
01:15:21,342 --> 01:15:24,368
A neblina sobe,
o céu estava cinza e espaço!

594
01:15:25,248 --> 01:15:28,473
De repente ...

595
01:15:28,606 --> 01:15:31,603
.. Ame seus pés e algo podre

596
01:15:31,960 --> 01:15:34,947
... e cai em um buraco!

597
01:15:36,116 --> 01:15:40,266
Esse buraco era a barriga de um cavalo
morto há algumas semanas!

598
01:15:41,494 --> 01:15:44,395
Um fedor sufocante, horrível!

599
01:15:45,067 --> 01:15:48,113
Soldado falha e você pode, e manter
equilíbrio e deslizamento!

600
01:15:48,820 --> 01:15:51,867
Don e May senhor e seus pés
afundar a carcaça.

601
01:15:52,419 --> 01:15:55,570
Tente sair
eu e uso todas as forças...

602
01:15:56,126 --> 01:15:58,883
Ela pode fazer qualquer coisa!

603
01:15:59,839 --> 01:16:03,244
Gás asfixiazã e ele morre!

604
01:16:05,260 --> 01:16:08,305
pensei em não falar
merda na mesa!

605
01:16:08,395 --> 01:16:11,330
E Rogério? É uma guerra,
é uma bagunça!

606
01:16:11,885 --> 01:16:15,234
Você cresceu, deve haver
chateado!

607
01:16:30,365 --> 01:16:34,037
Vamos começar!
Coloque sua mão!

608
01:16:40,060 --> 01:16:43,853
- Preciso buscá-lo!
- Você tem certeza?

609
01:16:43,942 --> 01:16:47,518
Ele e o hospital nos disseram, é apenas
solução para dirigir a perna.

610
01:16:48,119 --> 01:16:51,097
- Tenho que puxar com força?
- Quão difícil pode!

611
01:16:51,113 --> 01:16:54,702
Deve fazer isso todos os dias
por um ano! Vamos começar!

612
01:16:54,778 --> 01:16:58,988
Empate! Up Sem o seu repentino!
Ele e o, e te ajudar!

613
01:17:00,004 --> 01:17:03,083
Entender!
Ei, pare!

614
01:17:03,694 --> 01:17:06,400
Ei, pare!

615
01:17:06,547 --> 01:17:10,397
É melhor perder a perna?
Ou olho?

616
01:17:10,468 --> 01:17:13,212
Não faça a espera!

617
01:17:14,521 --> 01:17:17,917
O que aconteceu, Sra. Muller?

618
01:17:18,770 --> 01:17:21,918
Meu marido, coitado!
Ele morreu!

619
01:17:22,773 --> 01:17:27,954
Olha o que eu consegui! A placa de dados situada
reconhecimento e a bala que o matou!

620
01:17:28,036 --> 01:17:30,113
Nada mais!

621
01:17:30,180 --> 01:17:33,930
Por que você está chorando? Você disse isso melhor
não!

622
01:17:35,790 --> 01:17:40,737
Foi meu marido! Se você não chorar
Eu, quem chorarei por ele?

623
01:17:46,710 --> 01:17:49,781
Ei ....

624
01:17:50,359 --> 01:17:55,037
Coborâþi eu!
Helena, Úrsula!

625
01:17:56,779 --> 01:17:59,860
O pico .... desejos!

626
01:18:00,555 --> 01:18:03,557
Você deve contar alguma coisa!

627
01:18:03,666 --> 01:18:06,710
- Estou grávida!
- E você?

628
01:18:07,208 --> 01:18:10,339
- Como e eu?
- E a irmã Elisa é!

629
01:18:10,339 --> 01:18:13,316
- Por que me perguntar?
- E agora?

630
01:18:13,978 --> 01:18:16,949
- Você tem que Aumentar!
- Para casar?

631
01:18:16,990 --> 01:18:22,777
- Com você?
- Talvez ...

632
01:18:27,712 --> 01:18:31,034
- Com Adolfo!
- Imediatamente!

633
01:18:31,172 --> 01:18:34,330
Pé torto é pior
como antes. Valentim!

634
01:18:34,786 --> 01:18:37,913
- É legal, legal!
- Mas é cego!

635
01:18:38,003 --> 01:18:41,102
Melhor, e a lata
Eu quero por trás disso.

636
01:18:41,165 --> 01:18:44,208
Eu presto um serviço, Ursula?

637
01:18:44,353 --> 01:18:47,428
Você usa esmalte?
Desse vermelho!

638
01:18:47,692 --> 01:18:50,987
- Não, mas posso conseguir.
- OK.

639
01:18:52,215 --> 01:18:55,233
Você deve reservar um tempo!
É uma emergência!

640
01:19:04,297 --> 01:19:07,303
- Nós temos a sua conversa!
- Claro! Vir!

641
01:19:11,207 --> 01:19:14,862
Há algo delicado e desconfortável!

642
01:19:14,908 --> 01:19:18,015
- Ele e esperando um bebê!
- Como você sabe?

643
01:19:18,110 --> 01:19:21,367
- O que posso fazer?
- Simples, você aumenta!

644
01:19:21,394 --> 01:19:23,904
- Quem?
- Com o Sr. Frank!

645
01:19:23,956 --> 01:19:27,050
Você ficará feliz, não pergunte
mais na vida!

646
01:19:28,045 --> 01:19:31,431
- Com o Sr. Frank? "
- É um homem maravilhoso! Acredite em mim!

647
01:19:32,042 --> 01:19:35,387
Vocês serão felizes juntos!

648
01:19:37,355 --> 01:19:40,358
Você deve fazê-lo acreditar
que ele é o pai!

649
01:19:41,198 --> 01:19:44,397
- Eu trouxe!
- Espere aqui!

650
01:19:44,585 --> 01:19:48,290
- Você resolverá o problema!
- Você vem comigo!

651
01:19:57,144 --> 01:20:00,234
- Não bata na porta?
- Coloque algumas gotas aqui!

652
01:20:00,257 --> 01:20:03,215
Não exagere!

653
01:20:03,299 --> 01:20:06,189
O que você está fazendo, Úrsula?

654
01:20:06,266 --> 01:20:08,775
- Faço isso por sua causa, senhorita!
- Você é louco! Dê-me isso!

655
01:20:08,826 --> 01:20:12,242
Espere, Elisa!
Tente pensar sobre isso!

656
01:20:13,633 --> 01:20:16,756
Calma, Elisa!

657
01:20:16,756 --> 01:20:19,695
Bem, isso não foi quebrado!
Agora pare!

658
01:20:19,702 --> 01:20:22,716
Úrsula, volte para o meu quarto!
Sex e eu em breve!

659
01:20:24,976 --> 01:20:28,253
É para o seu próprio bem!

660
01:20:28,888 --> 01:20:31,917
Agora vá para Romano! Diga
que ele te ama e não pode viver sem isso!

661
01:20:32,013 --> 01:20:34,958
Diga a ele o que você quer
e traga-o para a cama!

662
01:20:34,976 --> 01:20:37,642
- Mas ele tem princípios e não vai querer!
- Segue os princípios ou é estúpido?

663
01:20:37,741 --> 01:20:41,109
Mulher sabe fazer!
Lembro que você pode fazer pelo país deles!

664
01:20:44,405 --> 01:20:47,479
Ir!
Alô, durma!

665
01:20:55,331 --> 01:20:58,336
Venha folha de reto!

666
01:21:00,209 --> 01:21:03,263
Não se mova aqui!

667
01:21:10,230 --> 01:21:13,570
Precisa dar banho nele até a porta
sempre! Não se esqueça!

668
01:21:15,714 --> 01:21:18,746
Quem é?

669
01:21:18,841 --> 01:21:21,902
Eu sou, Marguerite!

670
01:21:22,921 --> 01:21:25,892
Margarida!

671
01:21:26,817 --> 01:21:32,769
O céu está claro esta noite
Eu quero que você olhe para as estrelas!

672
01:21:49,529 --> 01:21:53,511
A guerra não terminará tão cedo.
Você sabe disso! Eu não quero perder você!

673
01:21:54,153 --> 01:21:57,208
Agora não é pecado
Padre Gabriel disse isso!

674
01:21:57,582 --> 01:22:00,706
É menos grave do que
em paz!

675
01:22:01,074 --> 01:22:04,468
Vir!

676
01:22:22,490 --> 01:22:25,686
- Quais são seus desejos? Vir!
- Tenho muito o que fazer esta noite!

677
01:22:25,697 --> 01:22:27,994
- Preciso te perguntar uma coisa!
- Diga-me

678
01:22:28,036 --> 01:22:30,823
- Você está grávida?
- Não! Por que?

679
01:22:30,855 --> 01:22:34,177
Porque terminei noiva!
Boa noite!

680
01:22:39,171 --> 01:22:42,366
Não!
Esta noite, nada de chá!

681
01:22:42,377 --> 01:22:45,395
- Por que?
- E pode quebrar o azulejo!

682
01:23:34,307 --> 01:23:37,748
Afula Isso vai encerar e boa sorte!
Eu sempre tentarei o céu!

683
01:23:42,540 --> 01:23:45,799
- Espero que você não machuque muito!
- Sim, menos!

684
01:24:11,222 --> 01:24:15,904
Neste ponto, você quer que o Senhor
abençoe seu casamento!

685
01:24:16,526 --> 01:24:19,874
E dê logo aos seus filhos.

686
01:24:20,640 --> 01:24:24,816
Lembre-se não apenas de certeza
Dívida cristã ...

687
01:24:28,971 --> 01:24:32,603
... e nestes tempos difíceis,
é um dever patriótico.

688
01:24:32,886 --> 01:24:35,978
Precisamos reabastecer
terra nossos mártires!

689
01:24:36,886 --> 01:24:41,965
Mais do que nunca, nosso país
necessidades energéticas dos jovens...

690
01:24:42,779 --> 01:24:45,856
... qual defender!

691
01:24:46,448 --> 01:24:49,947
Nosso país precisa de uma vida!

692
01:25:52,121 --> 01:25:56,088
Se tiver um menino, ele se chamará Roger!
E eu estava pensando o mesmo!

693
01:25:56,198 --> 01:25:59,065
Mas você, Úrsula?

694
01:25:59,097 --> 01:26:02,103
- Que nome você chamará, Úrsula?
- Sinceramente, eu ia ligar para o Roger!

695
01:26:02,481 --> 01:26:05,174
Pense em tudo isso? O que eu
fiz para merecer esta honra?

696
01:26:06,387 --> 01:26:09,424
Berthe Oi, oi Kate!

697
01:26:09,616 --> 01:26:12,632
Oi!

698
01:26:13,672 --> 01:26:16,677
E você? Um filho não
defender a pátria?

699
01:26:17,070 --> 01:26:20,097
Não! Porque eu
são britânicos!

700
01:26:23,562 --> 01:26:26,562
Foram as férias mais maravilhosas!

701
01:26:29,410 --> 01:26:32,483
Parece que o inimigo está avançando!
Nos vemos em breve na cidade!

702
01:26:41,070 --> 01:26:44,952
- Adeus Rogério!
- Por que adeus?

703
01:26:45,470 --> 01:26:48,501
Vá para a cidade!

704
01:26:49,390 --> 01:26:52,408
- E Valentim?
- Valentin não é marido!

705
01:26:52,696 --> 01:26:55,429
Você sabe, apenas servindo aos maridos!

706
01:26:56,354 --> 01:26:59,860
- Se você ficar na cidade, nos encontramos de novo!
- Acho que não, Rogério!

707
01:27:04,597 --> 01:27:07,758
Você se lembra que eu queria
casar com você?

708
01:27:08,559 --> 01:27:11,963
Por que não? Não sinta nada
para mim?

709
01:27:13,528 --> 01:27:16,931
Eu não queria pensar!
Eu fiz isso porque não havia nada!

710
01:27:17,762 --> 01:27:21,072
Você vê! Estes são todos
feito para ser esquecido!

711
01:27:23,095 --> 01:27:26,281
Talvez algum dia, você não será seu
Lembre-se do meu nome!

712
01:27:26,635 --> 01:27:30,072
Sempre me lembrarei de você!
Mas você?

713
01:27:30,221 --> 01:27:33,223
E eu vou lembrar de mim!

714
01:27:33,259 --> 01:27:36,160
Rogério!

715
01:27:37,803 --> 01:27:41,379
Eu desisto! Deve ser carregado
bagagem!

716
01:27:52,311 --> 01:27:56,106
- Posso ajudá-los, senhores e orului Roger?
- Não, obrigado!

717
01:27:56,507 --> 01:28:01,195
- Helena! E você...
- Sim! E eu!

718
01:28:01,868 --> 01:28:06,144
- Seu marido encontra um para você!
- Por que? Não há necessidade!

719
01:28:07,603 --> 01:28:10,698
- Seu nome é seu pai!
- Obrigado, senhorita!

720
01:28:31,329 --> 01:28:34,489
Trouxe frutas para sua jornada!

721
01:28:35,186 --> 01:28:39,016
- Eu escolhi minhas mãos!
- Obrigado!

722
01:28:39,110 --> 01:28:42,540
Adeus!

723
01:28:46,439 --> 01:28:50,559
Não se esqueça! Na cidade há muitos
tentaþii para um jovem!

724
01:28:50,627 --> 01:28:53,821
Especialmente em tempo de guerra!

725
01:29:47,302 --> 01:29:50,988
Rogério!

726
01:30:01,899 --> 01:30:04,922
Tradução cristiano.ferocci@gmail.com
Equipe do Mar Negro

